Particularidades do verbo FICAR (estar)

Uma das possibilidade de tradução nós leva a usar o verbo russo "находиться".

Porém ao mesmo tempo os russos costumam usar outros verbos para indicar a posição ou local de objetos. Os mais usuais são:

• лежать
• стоять

Interessante que estes verbos são usados inclusive para os objetos.

Observem as imagens abaixo que demonstram o uso do verbo dependendo da posição do objeto no espaço:

лежать para objetos em posição "deitada"	стоять para objetos em posição "em pé"
Карандаши лежат	Карандаши стоят
Книги лежат	Книги стоят

Observe também as preposições e seus significados:




в ou внутри

- são usadas para os objetos que se encontram dentro de alguma outra coisa. Após "в" o substantivo deve estar no caso preposicional, após "внутри" o substantivo deve estar no caso genitivo; Карандаши (лежат) в сумке. Карандаши (лежат) внутри сумки. Карандаш (стоит) в стакане.

на

- usada para os objetos que se encontram em cima ou na superfície de alguma outra coisa. Após esta preposição o substantivo deve estar no caso preposicional; Карандаш (лежит) на книге

Obs.: mais sobre as preposições "B" e "HA" você aprenderá nas próximas lições.

под

- usada para os objetos que se encontram em baixo de alguma outra coisa. Após esta preposição o substantivo deve estar no caso instrumental; Карандаш (лежит) под книгой

перед

- usada para os objetos que se encontram em frente de alguma outra coisa. Após esta preposição o substantivo deve estar no caso instrumental; Карандаш (лежит) перед книгой

за

- usada para os objetos que se encontram atrás de alguma outra coisa. Após esta preposição o substantivo deve estar no caso instrumental. Карандаш (лежит) за книгой

EXERCÍCIOS:
1. Determine o tipo de conjugação e conjuge no Tempo Presente os verbos: находиться, лежать, стоять

2. Descreve a imagem abaixo usando as palavras:

карандаш(и) - lapis
портфель - maleta
рюкзак - mochila
бумага - papel
чашка - xícara
блюдце - pires
кофе - café
яблоко - maça
груша - pera
линейка - régua
треугольник - triângulo
стол - mesa
ящик(и) - gaveta(s)
тетрадь - caderno

Poste em comentários para outros verem e corrigirem.