Género de substantivos não declináveis

Vários substantivos em russo moderno chegaram de outros idiomas e portanto não obedecem integralmente as regras do idioma. Por exemplo, existem muitas palavras de origem estrangeira que não são declináveis, porém as palavras correspondentes devem ser alteradas conforme seu género.

Pertencem ao género masculino as palavras:

• que originalmente descrevem alguma coisa masculina (денди, маэстро, портье);
• nomes de animais (шимпанзе, какаду, колибри, кенгуру, пони, фламинго), com exceção de "цеце" que sempre possui género feminino por se tratar de mosca (муха - substantivo de género fem.);
  Porém se no contexto se trata de animal-fêmea, a coordenação da frase deve ser feita para género feminino.
• palavras: кофе, пенальти entre algumas outras.
  

Pertencem ao género feminino as palavras que descrevem os nomes genéricos femininos (мисс, фрау, леди).

Pertencem ao género neutro as palavras que descrevem os objetos (substantivos inanimados) -(пальто, кашне, декольте, депо, метро).

Os géneros de locais geográficos são determinados pela terminação, da mesma forma que é feito para os substantivos em geral.

Mas existem as terminações que não conseguem se enquadrar perfeitamente. Nestes casos o género deve ser determinado pela associação ao nome genérico: via depender se é cidade, país, ilha, montanha, etc.

Сочи (cidade na Rússia) город (masc.), Токио (capital do Japão) - столица (fem.), Таити (país) - государство (neutro)

Neste exemplo é possivel perceber que "Токио" também pode ser dito com género masculino, caso a frase trata deste nome como símples cidade e não como capital.