Frases de negação

Quando precisamos fazer uma frase de negação devemos colocar a palavra "не" antes do verbo em questão. Porém temos que lembrar que em russo:

• existe negação dupla na mesma frase quando ela contém as palavras como "никто" (ninguém), "нигде" (em lugar nenhum), "никогда"(núnca), "ничего" (nada), etc., pois mesmo assim devemos manter a palavra "не" antes do verbo.
  Exemplo: Никто не пришёл (Ninguém chegou. Tradução ao pê da letra: Ninguém não chegou)


• Quando se trata de verbo "быть" no tempo presente para singular da terceira pessoa, para mostrar a negação, invés de "не быть" devemos usar a palavra "нет" proveniente de "не есть", que serve também para diversos casos quando no afirmativo usamos este verbo ou mesmo quando o verbo fica oculto: frases no sentido impessoal ou de posse. Notem, que quando usamos "нет" temos que usar substantivo em caso genitivo.
  
  Exemplos: Входа нет (Não há entrada).
  Existe uma frase especial onde o verbo é mantido: "Этому не быть" ou também pode ser usado na forma de "Не бывать этому" (as duas frases significam mesma coisa: "Isto não vai acontecer")


• Observe abaixo como ficam as frases de negação para as estruturas "Alguém não possui algo". O substantivo do objeto de posse sempre está no caso genitivo. Note que para cada tempo a única coisa que muda é o verbo e este não depende de gênero e nem de número do objeto de posse.

  PRESENTE:	У	меня тебя него неё нас вас них	нет	часов, ручек, карандашей, пива
  PRETÉRITO:	У	меня тебя него неё нас вас них	не было	часов, ручек, карандашей, пива
  FUTURO:	У	меня тебя него неё нас вас них	не будет	часов, ручек, карандашей, пива

  
  Exemplo: У меня нет времени (Não tenho tempo).

Exercício: traduzir frases a seguir

Eu não como chocolate
Ele não bebe café
Ela não entende.
Você não vive na Rússia
Nos não temos medo de canguru.

Resposta:

Я не ем шоколад.
Он не пьёт кофе.
Она не понимает.
Вы не живёте в России. (Ты не живёшь в России.)
Мы не боимся кенгуру.