- 1) A maneira mais fácil é simplesmente alterar o tom de voz. Sem mexer na ordem das palavras
- Exemplos: "Ты меня любишь?" (Você me ama?) compare com afirmação: "Ты меня любишь".
2) Existem as palavras que sugerem que a frase é uma pergunta: algum pronome interrogativo, когда (quando), где (onde), откуда (de onde), куда (para onde), почему(porque), etc.
- Exemplos: "Почему ты меня любишь?" (Porque você me ama?)
3) Não muito, mas é usual recorrer a partícula “ли” para formar a pergunta. Esta partícula vem imediatamente após o verbo da ação em questão ou imediatamente após o substantivo/adjetivo/pronome em questão. Uso desta partícula lembra o uso da palavra "será" em português.
- Exemplos: "Любишь ли ты меня?" (Será que você me ama?). Меня ли ты любишь? (Será que eu que você ama (ou alguém outro)?)
Veja abaixo as principais palavras de interrogação e algumas expressões úteis:
| В чём дело? | O quê houve? |
| Где? | Onde? |
| Как? | Como? |
| Какой?/ Который? | Qual? |
| Который час? | Que horas são? |
| Когда? | Quando? |
| Кто? | Quem? |
| Кто это? | Quem é este? |
| Откуда? | De onde? |
| Почему? | Por quê? |
| Сколько? | Quanto? |
| Сколько стоит? | Quanto custa? |
| Что? | O quê? |
| Что вам нужно? | O que vocês precisam? |
| Что вы делаете? | O que você está fazendo? |
| Что вы сказали? | O que você diria? |
| Что вы хотите? | O que você quer? |
| Что случилось? | O que aconteceu? |
| Что это? | O que é isso? |
Você pode criar conjuntos de perguntas e respostas, ou, até mesmo, os diálogos e postar em comentários. Participe!
Nenhum comentário:
Postar um comentário