Números ordinais russos

Conheça abaixo a lista de números ordinais (порядковые числительные) russos (todos em caso nominativo).

Observe que:

• a terminação muda conforme género e número do substantivo relacionado
• para os números ordinais complexos superiores a "20" muda somente a palavra relativa ao último dígito
• como exemplos foram escritas somente as terminações para três primeiros números, porém, para os demais você deve escolher o mesmo conjunto de terminações se baseando na terminação masculina apresentada.

1 - первый (m), первая (f), первое (n), первые (pl)
2 - второй, вторая, второе, вторые
3 - третий, третья, третье, третьи
4 - четвёртый
5 - пятый
6 - шестой
7 - седьмой
8 - восьмой
9 - девятый
10 - десятый
11 - одиннадцатый
12 - двенадцатый
13 - тринадцатый
14 - четырнадцатый
15 - пятнадцатый
16 - шестнадцатый
17 - семнадцатый
18 - восемнадцатый
19 - девятнадцатый
20 - двадцатый

21 - двадцать первый
22 - двадцать второй

30 - тридцатый
40 - сороковой
50 - пятидесятый
60 - шестидесятый
70 - семидесятый
80 - восьмидесятый
90 - девяностый
100 - сотый

121 - сто двадцать первый

1.000 - тысячный
2.000 - двухтысячный
3.000 - трёхтысячный
4.000 - четырёхтысячный
5.000 - пятитысячный
6.000 - шеститысячный
7.000 - семитысячный
8.000 - восьмитысячный
9.000 - девятитысячный
10.000 - десятитысячный

10.121 - десять тысяч сто двадцать первый

1.000.000 миллионный

Observação: importante saber que os russos não numeram andares a partir do térreo, mas o térreo é o primeiro. Veja imagem explicativa abaixo:

Esta informação é importante saber, principalmente quando você usa elevador na Rússia. Querendo sair do prédio você deve apertar a tecla com número "1".

Caso algum prédio possui os andares que tem seu nível de piso abaixo de superfície da terra, então estes podem adquirir os seguintes nomes:

цокольный этаж - andar que tem mais de metade da sua altura acima da superfície

подвальный этаж - andar que tem menos de metade da sua altura acima da superfície

Nos prédios da época da União Sovietica estes andares eram previstos como locais para moradia, mas atualmente, estes andares possuem caráter auxiliar e na sua grande maioria são usados para as lojas e afins.

Mais uma coisa que você deve saber: se você fala sobre a moradia aqui no Brasil, então para o apartamento abaixo você diria, que é um apartamento de "1" dormitório. Para um russo este apartamento possui "2" quartos = 1 sala e 1 dormitório. Na verdade, tanto a sala quanto o dormitório são os quartos e último é um quarto onde você colocou a cama para dormir, mas você poderia fazer outro destino para ele. Resumindo: os russos medem o apartamento em quartos e não em dormitórios. Se o apartamento possui somente a sala, então é chamado de "однокомнатная квартира", para duas salas (1 sala+1 dormitório) o nome é "двухкомнатная квартира"(como no exemplo abaixo), agora para três salas (1 sala+1 dormitório+1 dormitório/escritório) usamos a expressão "трёхкомнатная квартира"

Assiste o vídeo abaixo para ouvir a pronúncia de números ordinais em russo:

Exercício:

2o. olho, 3a. casa, 1a. filha, 40. marido, 9a. janela, 5o. filho, 7a. maravilha.

(obs.: se você esqueceu alguma palavra, consulte um dicionário.)


Confere as respostas corretas:

2o. olho - второй глаз ,

3a. casa - третий дом ,

1a. filha - первая дочь (дочка) ,

4o. marido - четвёртый муж ,

9a. janela - девятое окно,

5o. filho - пятый сын ,

7a. maravilha - седьмое чудо.