Declinação de pronomes pessoais

Os pronomes são usados para substituir os substantivos e na substituição eles devem possuir o mesmo caso do substantivo.

Confere abaixo como são declinados os pronomes pessoais russos:

Я, ты, мы, вы

Caso	Singular		Plural
Nominativo	я	ты	мы	вы
Genitivo	меня	тебя	нас	вас
Dativo	мне	тебе	нам	вам
Acusativo	меня	тебя	нас	вас
Instrumental	мной	тобой	нами	вами
Preposicional	(обо) мне	(о) тебе	(о) нас	(о) вас

Он, она, оно, они

Caso	Singular			Plural
Nominativo	oн	oнa	oнo	oни
Genitivo	(н)*его	(н)её	(н)его	(н)их
Dativo	(н)ему	(н)eй	(н)ему	(н)им
Acusativo	(н)его	(н)её	(н)его	(н)их
Instrumental	(н)им	(н)ей, (н)ею	(н)им	(н)ими
Prepositional	(о) нём	(о) ней	(о) нём	(о) них

* - Obs.: uso de algumas preposições exige que seja acrescida a letra (н) - assim a palavra "его" se transforma em "него", o mesmo acontece com os demais pronomes.

Declinação do pronome reflexivo: СЕБЯ
Obs.: este não possui caso nominativo, nem gênero, nem número.

Pode ser usado com qualquer pessoa.

Nom. —não existe
Gen. - себя
Dat. - себе
Acus. - себя
Instr. - собой(-ою)
Prep. - о себе

O vídeo abaixo é de terceiro, portanto, corresponde parcialmente ao material desta aula e eu não tenho como alterar. (Algumas palavras russas possuem pronúncia incorreta, porém este material tem bom valor didático):



Exercícios:

Vamos ver e decorar uso prático de pronomes declinados. Leia as explicações abaixo, construa suas frases e poste em comentários para análise e correção se for necessário.

Nominativo:

usado com maioria de verbos: читать, писать, учить, жить, любить, etc.

Genitivo

a utilidade clássica deste caso é para fazer frases do tipo: "Alguém (não) possui alguma coisa". Mais detalhes sobre este tipo de frase você vai aprender adiante (versão afirmativa, versão negativa)

У

+

меня тебя нас вас него (masc) неё него (neutro) них

+

есть

+

substantivo de posse (no caso nominativo)




У

+

меня тебя нас вас него (masc) неё него (neutro) них

+

нет

+

substantivo de posse inexistente (no caso genitivo)

Dativo

• Uso clássico nas frases "Alguém precisa de alguma coisa"

мне тебе нам вам ему eй ему им

+

нужен (subst. masc) нужно (subst. neutro) нужна (subst. fem) нужны (subst. plural) надо (usado com verbo)

+

substantivo (no caso nominativo) OU verbo no infinitivo




• usado também para formar frases como: "Alguém vai vir até alguém", onde o pronome que indica a pessoa de destino da ação deve estar no caso dativo:

Я Ты Он Она Оно Мы Вы Они

+

verbos de movimento como: идти* ехать* лететь* conjugados conforme o pronome da primeira coluna

+

preposição da direção к (ко)**

+

мне тебе нам вам нему нeй нему ним


* - estes verbos também podem estar no aspecto perfeito se adicionamos prefixos "по-" ou "при-". Exemplo: Она поедет к нему. (Ela vai até ele)

** - preposição "ко" é usada somente com pronome "мне". Exemplo: Она едет ко мне. (Elá está vindo até mim)

Obs.: não esquece que se a ação é executada com próprio sujeito da frase, então usamos o pronome "себя". Exemplo: Я иду к себе домой. (Estou indo para minha casa)


• usado também para formar frases como: "Alguém vai dar (mandar alguma coisa) para alguém". Neste caso o pronome que indica a pessoa destinatária deve estar no caso dativo:
  
  

  Я Ты Он Она Оно Мы Вы Они

  +

  verbos como: давать(imp) - дать(perf) посылать(imp) - послать(perf) conjugados conforme o pronome da primeira coluna

  мне тебе нам вам ему eй ему им

  +

  substantivo no caso genitivo

  
  Exemplos: Она даёт ему книгу. (Ela está dando livro para ele) Он даст ей книгу. (Ele vai dar livro para ela)

Acusativo

usado por exemplo para formar frase muito útil: "Alguém ama(odeia) alguém (alguma coisa)". Neste caso o pronome que indica a pessoa (ou coisa) amada deve estar no caso acusativo:


Я Ты Он Она Оно Мы Вы Они

+

verbos: "любить" , "ненавидеть" conjugados conforme o pronome da primeira coluna

+

меня тебя нас вас его (masc) её его (neutro) их


Obs.: Quando é necessário diser que a pessoa ama si mesmo, o pronome da última coluna deve ser substituido pelo pronome "себя". Por exemplo: Я люблю себя. Мы любим себя.

Instrumental:

• um dos principais usos é para formar os pronomes do tipo: comigo, contigo, conosco, com ele(ela, eles), etc.
  
  

  Preposição: "c" (ou "co" - usado somente com "мной")

  +

  мной тобой нами вами ним ней, нею ним ними

  
  Exemplo: Она работает со мной. (Ela trabalha comigo). Он учится с ней (Ele estuda com ela)
  



• este caso deve ser usado após as seguintes preposições:
  
  

  за(atrás) между* (entre) над** (acima) перед** (perante, em frente) под** (abaixo)

  +

  мной тобой нами вами ним ней, нею ним ними

  
  * - preposição между subentende o plural (pelo menos duas pessoa), portanto, quando é usados com os pronomes singulares deve indicar também alguma outra pessoa ou objeto.
  ** - as preposições: над, перед, под que precedem o pronome "мной" se transformam em: надo, передo, подo.
  Exemplos: Он стоит между мной и тобой (Ele fica entre eu e você). Между ними плохие отношения (Eles têm mal relacionamento entre eles).
  



• Este caso deve ser usado com os pronomes que seguem após o verbo "orgulhar-se"
  
  

  Я Ты Он Она Оно Мы Вы Они

  +

  verbo "гордиться" conjugado conforme o pronome da primeira coluna

  мной тобой нами вами им ей (ею) им ими

  
  Exemplos: Я горжусь им.(Tenho orgulho dele) Они гордятся мной.(Eles se orgulham de mim) Вы гордитесь собой. (Vocês se orgulham de si)
  

Preposicional

Este caso deve ser usado com os pronomes que seguem após os verbos "pensar", "ouvir", "saber", "cuidar de" quando usados nas frase do tipo: "pensar", "ouvir", "saber" SOBRE ALGUÉM OU ALGUMA COISA



Я Ты Он Она Оно Мы Вы Они

+

verbos: думать слышать знать заботиться conjugados conforme o pronome da primeira coluna

обо мне о тебе о нас о вас о нём о ней о нём о них


Exemplos: Он иногда думает о ней (Ás vezes ele pensa sobre ela). Я знаю всё о тебе (Sei de tudo sobre você). Надо заботиться о себе (É necessário cuidar de si).

Assiste este vídeo em inglês: