Materiais didáticos para aprender russo:



Materiais didáticos para aprender russo >> ESCOLHA O TÍTULO E CLIQUE NELE PARA SABER MAIS





















24/03/2010

Declinação de pronomes pessoais

Os pronomes são usados para substituir os substantivos e na substituição eles devem possuir o mesmo caso do substantivo.

Confere abaixo como são declinados os pronomes pessoais russos:

Я, ты, мы, вы

CasoSingularPlural
Nominativoятымывы
Genitivoменятебянасвас
Dativoмнетебенамвам
Acusativoменятебянасвас
Instrumentalмнойтобойнамивами
Preposicional(обо) мне(о) тебе(о) нас(о) вас

Он, она, оно, они

CasoSingularPlural
Nominativooнaoнooни
Genitivo(н)*его(н)её(н)его(н)их
Dativo(н)ему(н)eй(н)ему(н)им
Acusativo(н)его(н)её(н)его(н)их
Instrumental(н)им(н)ей, (н)ею(н)им(н)ими
Prepositional(о) нём(о) ней(о) нём(о) них
* - Obs.: uso de algumas preposições exige que seja acrescida a letra (н) - assim a palavra "его" se transforma em "него", o mesmo acontece com os demais pronomes.


Declinação do pronome reflexivo: СЕБЯ
Obs.: este não possui caso nominativo, nem gênero, nem número.
Pode ser usado com qualquer pessoa.
    Nom. —não existe
    Gen. - себя
    Dat. - себе
    Acus. - себя
    Instr. - собой(-ою)
    Prep. - о себе



O vídeo abaixo é de terceiro, portanto, corresponde parcialmente ao material desta aula e eu não tenho como alterar. (Algumas palavras russas possuem pronúncia incorreta, porém este material tem bom valor didático):



Exercícios:

Vamos ver e decorar uso prático de pronomes declinados. Leia as explicações abaixo, construa suas frases e poste em comentários para análise e correção se for necessário.

  • Nominativo:
      usado com maioria de verbos: читать, писать, учить, жить, любить, etc.

  • Genitivo
      a utilidade clássica deste caso é para fazer frases do tipo: "Alguém (não) possui alguma coisa". Mais detalhes sobre este tipo de frase você vai aprender adiante (versão afirmativa, versão negativa)

      У+
      меня
      тебя
      нас
      вас
      него (masc)
      неё
      него (neutro)
      них
      +есть+
      substantivo de posse
      (no caso nominativo)

      У+
      меня
      тебя
      нас
      вас
      него (masc)
      неё
      него (neutro)
      них
      +нет+
      substantivo de
      posse inexistente
      (no caso genitivo)


  • Dativo
    • Uso clássico nas frases "Alguém precisa de alguma coisa"
      мне
      тебе
      нам
      вам
      ему

      ему
      им
      +
      нужен (subst. masc)
      нужно (subst. neutro)
      нужна (subst. fem)
      нужны (subst. plural)

      надо (usado com verbo)
      +
      substantivo
      (no caso nominativo)

      OU

      verbo no infinitivo


    • usado também para formar frases como: "Alguém vai vir até alguém", onde o pronome que indica a pessoa de destino da ação deve estar no caso dativo:
      Я
      Ты
      Он
      Она
      Оно
      Мы
      Вы
      Они
      +
      verbos de movimento como:

      идти*
      ехать*
      лететь*


      conjugados conforme o pronome da primeira coluna
      +
      preposição da direção

      к
      (ко)**



      +
      мне
      тебе
      нам
      вам
      нему
      нeй
      нему
      ним

      * - estes verbos também podem estar no aspecto perfeito se adicionamos prefixos "по-" ou "при-". Exemplo: Она поедет к нему. (Ela vai até ele)
      ** - preposição "ко" é usada somente com pronome "мне". Exemplo: Она едет ко мне. (Elá está vindo até mim)
      Obs.: não esquece que se a ação é executada com próprio sujeito da frase, então usamos o pronome "себя". Exemplo: Я иду к себе домой. (Estou indo para minha casa)

    • usado também para formar frases como: "Alguém vai dar (mandar alguma coisa) para alguém". Neste caso o pronome que indica a pessoa destinatária deve estar no caso dativo:

      Я
      Ты
      Он
      Она
      Оно
      Мы
      Вы
      Они
      +
      verbos como:

      давать(imp) - дать(perf)
      посылать(imp) - послать(perf)

      conjugados conforme o pronome da primeira coluna
      мне
      тебе
      нам
      вам
      ему

      ему
      им
      +substantivo no caso genitivo

      Exemplos: Она даёт ему книгу. (Ela está dando livro para ele) Он даст ей книгу. (Ele vai dar livro para ela)
  • Acusativo
      usado por exemplo para formar frase muito útil: "Alguém ama(odeia) alguém (alguma coisa)". Neste caso o pronome que indica a pessoa (ou coisa) amada deve estar no caso acusativo:
      Я
      Ты
      Он
      Она
      Оно
      Мы
      Вы
      Они
      +
      verbos:
      "любить" , "ненавидеть"
      conjugados
      conforme o pronome
      da primeira coluna
      +
      меня
      тебя
      нас
      вас
      его (masc)
      её
      его (neutro)
      их

      Obs.: Quando é necessário diser que a pessoa ama si mesmo, o pronome da última coluna deve ser substituido pelo pronome "себя". Por exemplo: Я люблю себя. Мы любим себя.

  • Instrumental:
    • um dos principais usos é para formar os pronomes do tipo: comigo, contigo, conosco, com ele(ela, eles), etc.

      Preposição:

      "c"
      (ou "co" - usado somente com "мной")



      +
      мной
      тобой
      нами
      вами
      ним
      ней, нею
      ним
      ними

      Exemplo: Она работает со мной. (Ela trabalha comigo). Он учится с ней (Ele estuda com ela)


    • este caso deve ser usado após as seguintes preposições:

      за(atrás)
      между* (entre)
      над** (acima)
      перед** (perante, em frente)
      под** (abaixo)
      +
      мной
      тобой
      нами
      вами
      ним
      ней, нею
      ним
      ними

      * - preposição между subentende o plural (pelo menos duas pessoa), portanto, quando é usados com os pronomes singulares deve indicar também alguma outra pessoa ou objeto.
      ** - as preposições: над, перед, под que precedem o pronome "мной" se transformam em: надo, передo, подo.
      Exemplos
      : Он стоит между мной и тобой (Ele fica entre eu e você). Между ними плохие отношения (Eles têm mal relacionamento entre eles).


    • Este caso deve ser usado com os pronomes que seguem após o verbo "orgulhar-se"

      Я
      Ты
      Он
      Она
      Оно
      Мы
      Вы
      Они
      +
      verbo

      "гордиться"

      conjugado
      conforme o pronome
      da primeira coluna
      мной
      тобой
      нами
      вами
      им
      ей (ею)
      им
      ими

      Exemplos: Я горжусь им.(Tenho orgulho dele) Они гордятся мной.(Eles se orgulham de mim) Вы гордитесь собой. (Vocês se orgulham de si)


  • Preposicional
      Este caso deve ser usado com os pronomes que seguem após os verbos "pensar", "ouvir", "saber", "cuidar de" quando usados nas frase do tipo: "pensar", "ouvir", "saber" SOBRE ALGUÉM OU ALGUMA COISA

      Я
      Ты
      Он
      Она
      Оно
      Мы
      Вы
      Они
      +
      verbos:
      думать
      слышать
      знать
      заботиться

      conjugados
      conforme o pronome
      da primeira coluna
      обо мне
      о тебе
      о нас
      о вас
      о нём
      о ней
      о нём
      о них

      Exemplos: Он иногда думает о ней (Ás vezes ele pensa sobre ela). Я знаю всё о тебе (Sei de tudo sobre você). Надо заботиться о себе (É necessário cuidar de si).


  • Assiste este vídeo em inglês:

    Nenhum comentário:

    Comentários recentes deste blog